Перевод статьи в сирийской газете "Аль-Ватан" о контактах между Киевом и боевиками из Идлиба

Перевод статьи в сирийской газете "Аль-Ватан" о контактах между Киевом и боевиками из Идлиба. Специально для Сегодня.ру перевод подготовил политолог, востоковед Николай Севостьянов:

В том, что касается деятельности "Джабхат ан-Нусра" в её нынешнем формате — как террористической организации "Хаят Тахрир аш-Шам", ничего нового во всём этом нет. С самого начала войны на Украине она работает в интересах киевского режима. Еще в конце февраля 2022 г. об этом сообщали и российские СМИ, и сирийская "Аль-Ватан".

В рамках ответа на вопросы иностранных журналистов в прошлый четверг в Москве Лавров сообщил, что украинская разведка занимается вербовкой боевиков "Ан-Нусры" в провинции Идлиб на северо-западе Сирии для проведения неких "грязных операций".

Цитата: полученная нами информация свидетельствует, что сотрудники украинской разведки прибыли в зону деэскалации в сирийской провинции Идлиб для вербовки боевиков "Ан-Нусры", которая превратилась в "Хаят Тахрир аш-Шам".

Оппозиционные источники, близкие к ополченцам, подконтрольным турецкой администрации в Идлибе, не выразили удивления по поводу данных заявлений, поскольку они отражают реальность, которая хорошо известна в самом Идлибе. По словам данных источников, отправка боевиков, подчиненных "Ан-Нусре" (сирийскому филиалу "Аль-Каиды"), на Украину для участия в боевых действиях против ВС РФ — это практика, которая "стара, как сама война на Украине".

Источники "Аль-Ватан" также подтвердили, что между главой украинской разведки Будановым и лидером террористов "Ан-Нусры" Абу Мухаммадом аль-Джулани продолжается коммуникация, цель которой — отправка террористов на Украину для противостояния российской армии.

Источники также отметили, что информация, полученная из Идлиба и северной части провинции Латакия, указывает на то, что недавняя деятельность киевской разведки в этих районах, связанная с вербовкой чеченских, русскоязычных, уйгурских, туркестанских и кавказских террористов, стала не только очевидной, но и в какой-то степени публичной, поскольку обе стороны считают Россию своим врагом и в ближайшие два месяца ожидают удвоения числа террористов, отправляемых на Украину.

Всё те же источники полагают, что после заявлений Лаврова российская авиация активизирует нанесение ударов по объектам террористов в регионе, особенно в западной и южной сельской местности провинции Идлиб, на равнине аль-Габ в провинции Хама и в горах аль-Кабана к северу от Латакии, где базируются террористические ячейки, экспортирующие боевиков на Украину.

Источники ожидают, что Анкара может столкнуться с неловкой ситуацией после заявлений Лаврова о содействии проникновению эмиссаров украинской разведки в Идлиб через турецкую территорию (и, как следствие, перемещению завербованных боевиков в обратном направлении, через Турцию на Украину), особенно после прошлогодней публикации Washington Post, в которой издание сослалось на секретный документ, доказывающий, что украинский ГУР разрабатывал план атаки на ВС РФ в Сирии при содействии заклятого врага Анкары — [прокурдского] ополчения "Сирийские демократические силы".

24 октября 2022 г. "Аль-Ватан" опубликовала отчет, в котором оппозиционные источники, близкие к турецкой администрации в Идлибе, сообщили, что десятки террористов, лояльных "Аль-Каиде", уже отправились из Идлиба на Украину, чтобы воевать против российских войск на стороне Киева, который не против принять их в состав "Иностранного легиона".

Всё это — при содействии и благословении "Ан-Нусры", внесенной в список международных террористов. В течение двух недель число террористов, покинувших Идлиб и отправившихся на Украину, превысило 70 человек. В их числе — боевик "Аль-Каиды" Абдул-Хаким Шишани, лидер "Аджнад аль-Кавказ".

9 сентября турецкая газета Aydnlk сообщила, что украинская делегация 18 июня прибыли в Идлиб и встретилась с лидерами "Ан-Нусры" с целью освобождения ряда чеченских и грузинских боевиков, содержащихся в её тюрьмах. Со ссылкой на курдские источники издание сообщило о том, что "Тахрир аш-Шам" освободила ряд экстремистов в обмен на поставки оружия.

@segodnia_ru

Топ
Сергей Лебедев: Утренняя перекличка РОС. РОС – это Русское Общественное Сопротивление
Утренняя перекличка РОСРОС – это Русское Общественное Сопротивление. Почему Русское? Потому что война идёт цивилизационная – за нашу русскую культуру, за русскую мораль, за основу русского человека – за Справедливость!Это не значит, что если...
Мир
06:03
Какой сегодня церковный праздник: 9 июня 2025
По православному церковному календарю 9 июня отмечают день памяти cвятых Феодоры, Дидима и ФерапонтаSputnik Грузия рассказывает, кем были эти cвятые и почему они упоминаются в церковном календаре.Феодора и ДидимПо церковному календарю 9 июня...
Мир
01:04
Скандал в ГПЦ? Прокуратура Грузии расследует дело о попытке ликвидации епископа
Прокуратура Грузии расследует дело о попытке ликвидации епископа ТБИЛИСИ, 8 июн – Sputnik. Прокуратура Грузии начала расследование о готовящейся ликвидации епископа Марнеульского и Худжабского, его преосвященства Георгия Джамделиани, о которой сам...
Мир
Вчера, 22:34
Как в Грузии работает система оповещения природных катастроф
Бюджет проекта, который включает в том числе создание системы раннего предупреждения, составляет 74 миллиона долларовТБИЛИСИ, 8 июн — Sputnik. Правительство Грузии продолжает работу над системой раннего оповещения о природных катастрофах, увеличивая...
Мир
Вчера, 20:24
Футболисты сборной Грузии не смогли обыграть Кабо-Верде
Оба товарищеских матча стали частью подготовки сборной Грузии к отборочному циклу чемпионата мира 2026 года ТБИЛИСИ, 8 июн — Sputnik. Сборная Грузии по футболу сыграла вничью с командой Кабо-Верде в товарищеском матче на стадионе имени Рамаза Шенгелия...
Грузия
Вчера, 22:34
Жуть в тарелках и крысы на кухне: Шокирующие откровения повара со стажем
Бытует мнение, что, увидев ресторанную кухню и процесс приготовления изнутри, можно навсегда потерять желание там питаться. Так ли это? Издание aif.ru пообщалось с поваром Романом С., имеющим 15-летний опыт работы, и узнало о тараканах...
Мир
Вчера, 17:55
Местоблюститель Патриарха Грузии поздравил жителей страны с праздником Святой Троицы
"Мы, дорогие братья и сестры, не можем часто ходить в церковь в силу различных обстоятельств, мы не можем должным образом соблюдать посты, помогать бедным настолько...
Мир
Вчера, 19:57
В Китае обнаружен новый коронавирус - будет ли новая пандемия
HKU5 был впервые обнаружен у летучих мышей исследователями из китайской лаборатории, откуда, как опасаются, произошла утечка SARS-CoV-2, ставшего причиной пандемии в 2020 годуТБИЛИСИ, 8 июн – Sputnik. Американские ...
Мир
Вчера, 16:56
Наёмники в ВСУ: "Эта страна станет вашей могилой". Финн предупредил земляков
Финский иностранный наёмник предупредил земляков, желающих отправиться в зону спецоперации для войны с русскими, что "эта страна станет вашей могилой". В рядах украинской армии против наших парней воюет не мало иностранных...
Мир
Вчера, 17:42
Грузия полностью соблюдает международные санкции в отношении России – Служба доходов
Служба доходов в рамках процедур таможенного контроля тесно сотрудничает и находится в постоянной связи с компетентными органами США и ЕвросоюзаТБИЛИСИ, 8 июн — Sputnik. Грузия с момента введения международных санкций полностью соблюдает установленные...
Мир
Вчера, 15:46
Чемпион UFC Двалишвили встал на колено перед Трампом после боя
Чемпион UFC в легчайшей весовой категории Мераб Двалишвили встал на колено перед президентом США Дональдом Трампом после того, как защитил титул чемпиона UFC в легчайшем весе, пишет ТАСС. "После боя грузинский спортсмен покинул октагон и пожал...
Мир
Вчера, 15:03
Чемпион UFC грузин Мераб Двалишвили встал на колени перед Трампом после победы над американцем Шоном О'Мэлли
Двалишвили задушил О’Мэлли в главном поединке UFC 316. Далее грузинский боец перелез через клетку и встал на колени перед президентом США...
Мир
Вчера, 15:25
Прокуратура Грузии расследует дело о попытке ликвидации епископа Марнеульского и Худжабского Георгия Джамделиани
Епископ сообщил СМИ, что его пытались отравить, а сделать это планировал действующий член правительства Грузии. С этой целью чиновник, чье...
Мир
Вчера, 22:49
В Грузии продолжают увеличивать число метеостанций и систем оповещения природных катастроф
К маю 2025 года в стране функционировало 255 наземных пунктов наблюдения за метеорологическими и гидрологическими параметрами.Подготовлены карты...
Мир
Вчера, 21:51
На акциях протеста в США запретят носить маски
Глава Пентагона Пит Хегсет заявил, что при необходимости в Лос-Анджелес отправят военных Корпуса морской пехотыТБИЛИСИ, 8 июн - Sputnik. Маски будет запрещено носить на акциях протеста в США, об этом заявил глава государства Дональд Трамп на...
Мир
Вчера, 14:36
Гражданин Индии задержан на западе Грузии по обвинению торговле наркотиками
В Грузии торговля наркотиками входит в список преступлений, находящихся под особым контролем государства ТБИЛИСИ, 8 июн — Sputnik. Полиция Кутаиси задержала 23-летнего гражданина Индии по обвинению в незаконном обороте наркотиков, сообщили в...
Грузия
Вчера, 13:50
Чемпион UFC Двалишвили встал на колено перед Трампом
НЬЮ-ЙОРК, 8 июня. /ТАСС/. Чемпион Абсолютного бойцовского чемпионата (UFC) в легчайшей весовой категории грузин Мераб Двалишвили встал на колено перед президентом США Дональдом Трампом после боя.В воскресенье Двалишвили во второй раз защитил титул...
Мир
Вчера, 13:06
Кавказская мощь: Двалишвили «задушил» О'Мэлли в реванше и защитил пояс UFC, Мурзаканов уничтожил Рибейро
Мераб Двалишвили взял верх над Шоном О'Мэлли в бою-реванше и сохранил чемпионский пояс UFC в легчайшем весе. На протяжении всего поединка грузин владел преимуществом и оформил пять тейкдаунов, а в концовке третьего раунда...
Мир
Вчера, 12:54
Олег Барциц: возвращение Абхазии в Грузию – это фантомные боли Тбилиси
Новый глава МИД Абхазии Олег Барциц совершил свой первый заграничный визит в Россию, на переговоры с российским министром иностранных дел Сергеем Лавровым. В интервью корреспонденту РИА Новости Кириллу Рубцову он рассказал, о чем шла беседа с главой...
Грузия
Вчера, 12:00
Новости